因為這片我先前看過了，所以昨天也只是大概看一下。我好奇的是，這些片源是哪裡來的！為什麼翻譯的這麼爛。明明說的就是滿大人(mandarin)，怎麼會翻譯成越南話(在China Town那段)？另外，那個裝罪犯魔法師的容器，怎麼可以翻成套娃，這什麼鬼，雖然我知道這種娃娃是一組是很多個，但翻成套娃會不會太扯了一點。
另外，播撥中，不時會頓頓的，並不是換片(我先前以為是換片)，因為換片會接續先前的內容，我看到的是，停頓了幾秒，內容就跳過幾秒。當時線路的頻寬並沒有滿，我都不知道為什麼會這麼不順。昨天和前天都在看惡靈古堡3(我在笑想他們每週送出的PS3)，也有翻譯上的問題，阿凡達，也會頓！有人知道是怎麼回事嗎？昨天晚上頓的情形特別嚴重，看到一半就頓了5次，10M/2M的ADSL光纖線路昨天只有我一個人在用，為什麼可以頓成這樣，完全沒有過癮的感覺，反而是PPSTream順到一個不行。
目前還不知道網樂通使用的是什麼技術，如果是P2P的話，那可能要有硬碟，但是看到網樂通，似乎是沒有，不過我也不排除現在記憶體便宜，他們使用Flash memory來當成p2p的buffer。如果是streamming技術的話，那網樂通可能要花很多的錢買Buffer，不然，片子一熱門，馬上就出現慢動作。
目前我只能說，網樂通測試起來是普通，大約是75分，我還沒有接到我的Sony 32吋上面(同事賣我囉！呼呼)，看了2片我看過的片子，還不算把運費給攤回來，昨天小猴子也表現的興趣缺缺，sony有4個HDMI，網樂通在我家會不會出局，我實在不敢下定論。
目前網樂通，還在Google關鍵字中瘋狂的打廣告，我想使用網樂通的人也會越來越多，也看到陳文茜會去主持節目，電影也還算多，不過還沒有看到日後電影定價的部份，如果定價太高，網樂通就變的沒有賣點了(好歹也要是出租店的65折吧！)。另外，像網樂通這樣的網路電視機上盒，還是第一次看到這樣手筆，日後成敗，還有許多的變數。
出租店的65折，我是這樣算的，沒有實體店面，沒有實體片子，不用請店員，只要有好的管理系統(含帳單)，也許加上頻寬Buffering的租金，沒有任何物流上的問題，不用壓太多的物流成本，相對的，也沒有借片不還的風險，扣除網樂通租用的費用，我覺得65折算是合理。等到3月底開始收費再看看囉！最少過年，我可以在家努力的看片子。
隨機文章
- 20091003 豬哥會社內容 (2009-10-04)
- What’s going on with your name.com? (2012-11-05)
- outlook郵件系統設計還蠻好笑的 (2015-03-27)
- 電腦自動開關機，自動執行，登入，操作？ (2014-04-15)
- 公務員和創業者 (2015-11-27)
隨機美圖
怪了,重灌狂人那邊測起來的結果是會把頻寬吃掉不少…
我想他們應該也是有採用H264影像壓縮處理的方式先壓過再傳吧
基本上這類機上盒等等的Device都已經內崁解碼用的晶片了
解碼效能都非常好~
話說回來 魔法師的學徒真的很好看
有人說是用p2p技術
利用記憶體來當Buffer
不知道~就是阿凡達和惡靈古堡看起來有問題
昨天看x-file我想相信卻是很順
網樂通有8g的flash
p2p上傳我自己平常看多數最多是幾百kbps
我猜那些影片字幕搞不好都是大陸一些BDrip壓片網的傑作
那些翻譯都是免費的義工做的
很多是水平不夠想練英文的人的傑作
我之所以會發現網路上偷吃我上傳頻寬，主要是因為網樂通的上傳讓我整個網路動作非常的不順暢。
我家是使用10M/2M的線路
上傳量一定是大到某一個程度所以才讓我在操作時非常的不順
才會被我抓包
幾百K~我看他們也是挑大水管來上傳
PS.這是我的猜測，你的網路環境如何？
我不覺得這是對岸盜版產品(也就是你說的Drip片源)
以他出片的速度來說，又不必搶快，在商量業量下
網樂通只會推有賣點的片子
Rip片源很多都是聽釋，多數為海外華人的作品，不見得是英文水平不好的人哦
如果你看過豪斯醫生的內容，你就不得不服了這些人的熱情
光是內容和校稿就不知道花了多少人力
時間軸也是好幾個人在處理
另外，翻譯不好的，大多是丟給機器人程式翻的
拿英文字源丟給Google去翻出來的
你看他說的和翻出來的內容就知道了
我想網樂通不是拿香港就是新加坡的片源
不過我想香港的片源機會大一點
香港也是用正體中文
而新加坡，早就用簡中了
我家是10M/2M光世代，開網樂通時用NB無線測速過很多次，都至少有8.XM/2.6M以上。會感到操作（瀏覽網頁嗎？）受影響，我想假如網樂通是跟電腦一起接router後面，那有可能NAT table被填光了，可能就需要用router的QoS或firewall限制一下。假如像我一樣是直接接VDSL modem的話還是會感到受影響，那可能網頁TCP回傳的ACK封包搶不過網樂通的p2p–我是有用CfosSpeed，所以像TCP ACK這些都會有較高的排序。
網樂通的影片版權是毋庸置疑，可是不代表他的片源不會是由對岸來的。大陸一些BDrip/DVDrip的壓片網技術能力可是很厲害的，要壓怎樣的流量/畫質，他們都有辦法搞到最佳的組合，字幕就不必提了，多數都是義務提供的，品質可以天差地遠。簡體/繁體轉換丟給一些翻譯網站如google就可以了。不過那些影片的字幕並沒有看到很大陸口語化的翻譯。
豪斯的翻譯確實是夠水準，不論是看HiHD，MOD或是網路streaming/bt 下載的。不過影集本身就是非常高水準的製作，所以大概可以吸引較多的人出力。
http://chihping.aflypen.com/2447.html
我這裡有寫，他們會偷上傳，佔用頻寬
另外，我是只直接小鳥龜後面接電腦和網樂通，個人撥接個人的，要做QOS，還要另外買設備，其實這樣太麻煩了
我看到 House和Cuddy決定在一起就沒有看了！哈~我同事說我太沈迷了~
它要是只佔我1，200k左右的上傳，我是覺得還好。我也是一樣的接法，不過電腦主要是接在router 後面，router用固定IP撥接，網樂通給它浮動IP撥接。你可以電腦上裝CfosSpeed試試，這個軟體真的很有用，用這個軟體讓我真的覺得10M/2M有它的價值。