之前有用過piwki這套opensource的免費php網站統計系統，這個系統提供的功能很不錯用，但是不知道怎麼搞的，某一天我這個系統突然不能用了。
因為我的測試機升級了新版的php和mysql，所以就再次安裝起來試用了一下。
整個感覺還不錯，和之前用的時候一樣，變順的，只是我對裡面的翻譯很不能接受。
哪有一種語言叫台灣語？我們所在的國家叫台灣，不叫台灣共和國，也不是台灣國，如果翻成中華民國台灣，我想也可以接受。
何時有了台灣共和國，我怎麼都不知道，我之前有寫裡給翻譯的人，他不理我。
我想，有空的時候，我會寫一下piwik統計軟體的介紹，也會修正裡面的翻譯，如果有需要的人，可以留言一下，這樣會加快我修正這套軟體的速度。