Benson’s Personal Blog

看到鋼鐵人預告~超級想看的~昨天看完鋼鐵人~說真的原本非常期待能夠看到鋼鐵人的~可是昨天看完之後~有點小失望~

除了 降落失敗~
被機器人撒乾粉很好笑以外
其他的~
並沒有特別吸引我的地方~

音樂普通~
特效普通~
劇情芭辣~

果然~很有摧眠的效果~
而且~最後結尾還留了個伏筆
想拍第二集嗎？
難怪 上星期去台茂~
沒有看到這片~
………..市場又決定了一切~
票房是非常的高
而且還連續2週第一名
後來被決勝21點打下來

難怪 那時我同事說想看決勝21點
我覺得看完決勝21點的劇情介紹後
我也非常的想看說
鋼鐵人~真的不好看~
我給5分~(滿分10分)

Iron Man翻成鋼鐵人
The man in the iron mask翻成鐵面人

Music & Lyric(K歌情人)是前陣子在電影台看到
原本就覺得歌不錯聽~
不過一直在忙~就沒有去找這首歌~
主題曲 Way back into love.
最近因為工作的關係~
常常要聯絡廠商
結果~中華電信把這道歌放在來電答鈴中
所以~我又開始找首歌了~

下面兩個版本的翻譯是我在網路上找到的
僅轉載~著作權為原作者所有~

翻譯一

I`ve been living with a shadow overhead
我終日生活在陰影中

I`ve been sleeping with a cloud above my bed
就連睡在床上;烏雲也是緊跟不放

I`ve been lonely for so long
我已經孤單寂寞了好久

Trapped in the past, I just can`t seem to move on
不斷漫遊在過去,卻一直沒有機會向前行

I`ve been hiding all my hopes and dreams away
我把所有的希望及夢想藏匿

Just in case I ever need em again someday
只是為了今後我還有機會需要它們

I`ve been setting aside time
我努力爭取時間

To clear a little space in the corners of my mind
為了能保持我心中一塊小小的角落能夠潔淨無瑕

All I want to do is find a way back into love
我只想盡一切可能,把愛找回來

I can`t make it through without a way back into love
Oh oh oh
如果沒有了那份愛;我一定撐不過來

I`ve been watching but the stars refuse to shine
我一直在等待那不願閃亮的繁星

I`ve been searching but I just don`t see the signs
我一直在找尋,但卻毫無頭緒

I know that it`s out there
我知道它就在某處

There`s got to be something for my soul somewhere
在某處一定有著什麼力量能解放我的靈魂

I`ve been looking for someone to shed some light
我一直在尋找一個能為我閃耀光芒的人

Not just somebody just to get me throught the night
並不是一個僅僅陪我一夜的人

I could use some direction
我會試著給你一個方向

And I`m open to your suggestions
並接納一切你給我的建議

All I want to do is find a way back into love
我只想盡一切可能,把愛找回來

I can`t make it through without a way back into love
如果沒有了那份愛;我一定撐不過來

And if I open my heart again
如果我再一次敞開心房

I guess I`m hoping you`ll be there for me in the end
我想我會期盼你就這麼陪我到最後

There are moments when I don`t know if it`s real
此時此刻;如幻似真

Or if anybody feels the way I feel
或許會有某人跟我有著相同的感覺

I need inspiration
我需要一點靈感

Not just another negotiation
而非一次又一次的妥協

All I want to do is find a way back into love
我只想盡一切可能,把愛找回來

I can`t make it through without a way back into love
如果沒有了那份愛;我一定撐不過來

And if I open my heart to you
如果我對你敞開心房

I`m hoping you`ll show me what to do
我會希望你告訴我該怎麼做

And if you help me to start again
如果你希望一切從新來過

You know that I`ll be there for you in the end
你知道我會就這麼陪著你走到最後

翻譯二

Cora:
I’ve been living with a shadow overhead 總是生活在個陰影之下
I’ve been sleeping with a cloud above my bed 就寢時總像被雲霧籠罩
I’ve been lonely for so long 我已孤單好久一段時間了
Trapped in the past, I just can’t seem to move on 陷落過去裡,就似無法再前行.

Alex:
I’ve been hiding all my hopes and dreams away 已把所有的希望與夢藏放一旁
Just in case I ever need em again someday 只是預防哪天會再需要它們
I’ve been setting aside time 不斷告訴自己要轉身離開
To clear a little space in the corners of my mind 該把心中角落清出些小空間

Chorus: [Both]
All I want to do is find a way back into love 所有我想要做的就是重新找回愛
I can’t make it through without a way back into love 我無力獨自撐下去,若無法返回重新找到愛
Oh oh oh 喔~喔~喔~

Cora:
I’ve been watching but the stars refuse to shine 抬頭瞭望但群星不再耀眼閃爍
I’ve been searching but I just don’t see the signs 不停找尋但就看不到那些星座（訊號）
I know that it’s out there 我知道真愛總是在
There’s got to be something for my soul somewhere 那兒定會有契合我靈魂的人在不遠處
Alex:
I’ve been looking for someone to shed some light 我一直在尋望某人可以分享傾訴生命光彩
Not somebody just to get me throught the night 而不只是某個人來渡過一夜露水情緣
I could use some direction 我可以跟隨一些指引
And I’m open to your suggestions 而我會對妳的示意敞開心胸

Chorus: [Both]
All I want to do is find a way back into love 所有我想要的就是重新找回愛
I can’t make it through without a way back into love 我無力獨自撐下去,如果我無法返回重新找到愛
And if I open my heart again 而如果我再次敞開我的心防
I guess I’m hoping you’ll be there for me in the end 我猜想我會希望你永遠在那為我守候直到最後

Cora:
There are moments when I don’t know if it’s real 有些時候當我不知道似真似假
Or if anybody feels the way I feel 或者大概每個人都與我想的一樣
I need inspiration 我需要些啟發
Not just another negotiation 不是另一個約法三章

Both:
All I want to do is find a way back into love 所有我想要的就是重新找回愛
I can’t make it through without a way back into love 我無力獨自撐下去,若無法返回重新找到愛
And if I open my heart to you 而如果我敞開我的心房只對你
I’m hoping you’ll show me what to do 我希望你永遠對我表示如何去做
And if you help me to start again 若你願意幫我再次開始
You know that I’ll be there for you in the end 你知道的我將會在那裡為你守候直到最後

以下這些照片是我同事雷歐帝斯的作品

點下去可以看大圖哦~

今天早上看了三分鐘~我都快笑死了~

奇美入股2家做LED的公司，這兩家公司做的是藍寶石基板
基板上~做為母體~在上面長(兄長、成長)晶~
結果~主播報~藍寶「長(音：常)」晶
我還大長巾~瀉常停咧~
嗯~藍寶石晶棒可以拉的比較長~
可以切比較多片~

另外~新聞報~景氣有回溫，很多公司回到票面價值~
票面價值~就是所謂的面額~
1股10元~嗯~物價上漲太兇了~
還是雞蛋水餃股~

ET Today~等你們家主播都夠專業再來說吧！
連一般名詞~都可以講錯了~不知道是長晶還是常晶~
你可以說的更專業一點~叫磊晶~
你說旺宏賺錢了~是記憶體廠中一隻獨秀~
這個很不錯~但是你把回到面額的股票說出來做什麼
真的~真的~很不專業~三分鐘就可以錯一堆
爛芋充數嗎？不必了吧~
看不出來專業在哪裡~

我還是喜歡看非凡~

一開頭就是陳冠希在夜店和美眉討論公德心

陳冠希(Edison)說他很有公德心~
他在公用廁戶看到沒有沖乾淨的大便
他會在尿尿的時候用尿把它沖乾淨~
他不是因為無聊好玩……..
Read the rest of this entry…

上星期去看的片子~
還不錯看~
話說兩個得了癌症的老人
一個是醫療大享~一個是修車技師
兩個人一起度過人事中最後一段的時間

Read the rest of this entry…

使用倒序法的方式呈現
裡面 開頭還蠻好笑的
就如同一般夫妻伴嘴一樣
而且也很感人
所以有人說 前半部就夠你感人的

不過~劇情內容的爆點在什麼地方咧
在於~兩個年輕夫妻~
彼此的父母都不喜歡對方
男方是蘇格蘭人(英國)女方是美國人
相遇在女方的畢業之旅
之後就結婚了搬到美國
女方的母親 也是早婚 但是被拋棄
所以不喜歡這個男生這麼早和他女兒結婚
男方的父母則因為兒子跟媳婦搬去美國
好像少了個兒子
結果男方腦瘤過世
他留下了療傷計劃
他知道女方實在太深愛他了
而負責執行這個計劃的人卻是女方的母親

Read the rest of this entry…

這部門 內容很緊湊
讓我有被帶者走的感覺

這是拿國家的寶藏和家族榮辱為提材的片子
比長江七號好看多了
但是~裡面解題的過程~
比第一集難看
因為~只要有線索馬上就有答案
拜託好不好
你這麼神 什麼東西都記的起來
聯想力超豐富也沒有辦法吧！
片子中的劇情脈絡交待的不夠好
這部片 我給70分

說實在的~
這片看完 我很失望
因為 一點也沒有讓我很想笑
裡面最大的賣點是七仔

其他的 一點也不好看
沒有什麼重點
星爺是後沒有讀什麼書
但是給孩子唸貴族學校的爸爸
兒子在學校被有錢家庭小孩不斷的嘲笑

我只能說 那種劇情 實在看到這個場景
就知道下一幕是什麼內容
實在是一部 不用什麼動腦
抓不住人心的片子
這部片~我給50分

我家小朋友 也是喜歡七仔
所以才叫他媽媽帶他去看
我這個舅舅建議他換片也不要
(都是小孩跟爸媽去看的很多)

至於功夫灌籃
本人不喜歡周董
有的話再看看
沒有空了~不然我還真想看「一路玩到掛」