之前版本的wordpress，在category(文章分類)和tag(文章標籤)上都是使用slug做為顯示內容，而slug其實也不是什麼特別的東西，就是經過url編碼的tag和category，當然，這沒有什麼特別的，但是很多的網站都不支援這樣的功能，因為分類要在網址上顯示，當然對於不支援非英語系國家來說會有一些的問題。常常出現的就是internal error 500，其實，有很多的外掛針對這個問題做出理，不外乎是使用字典翻譯或是羅馬拼音，都是避免非英語系國家語言編碼所造成的問題。
新版的wordpress，似乎放棄了slug的功能，目前看到2.8.6的版本，都是直接查出tag或是category的編號，在超連結中，直接用編號來查詢。
看來，之前使用翻譯或是羅馬拼音的外掛已經英雄無用武之地了，雖然目前本站所處的美國網站有支援中文的編碼，不過，這對我來說，已經是一個福音了。
如果要架網站的話，要在apache中動很多的手腳，才會支援中文編碼，當然，中文的編碼仍然是有好處的，這對於SEO來說，是有正面的幫助的，不過，還沒有仔細的測試，不知道在網址中顯示中文的文章Title會在超連結網址中怎麼去程現，這個就要再找時間來測看看囉！
剛測完，在固定網址中，使用postname的話，一樣會出現找不到的情形，也就是說，中文的文章標題，目前仍然是無法支援的，真是的改了一半的系統，Wordpress 3.0版，不知道何時才會推中，最近小改版，都是安全性或是功能性上的Bug修正，重申一次，如果叫你一次改10個站，如果您願意的話，你就會知道worpdress.org他們更新的頻率有多高了，總之，一整個累的！