nownews記者引用外電的功力真是弱到一個不行

看到下面這個新聞,yahoo上又沒有圖,我很好奇的想看一下是什麼照片。

文字引用,打也打錯字,讓網友怎麼去查資料呢?哪裡有《考文垂郡電訊報》(The Coventryt Elegraph)這個東西?這是什麼鬼?

不查不知道,一查了,就知道Nownews的記者弱爆了。
======
悚!阿飄在你後方…愛爾蘭總統淡定演說
NOWnewsNOWnews – 2014年4月22日 下午5:26

國際中心/綜合報導

英國市政大廳有鬼?日前愛爾蘭總統希金斯(Michael D. Higgins)訪問英國,並在中部城市的市政大廳發表演說,一位攝影師卻拍到一個神祕的綠色身影在希金斯後方,這神祕物體疑似為鬼魂,攝影師將照片上傳網路後引起熱議。

根據英國《考文垂郡電訊報》(The Coventryt Elegraph)報導,愛爾蘭總統希金斯演講地點為當地的市政大廳「聖瑪麗會館」,前身是一座監獄,曾囚禁過蘇格蘭女王瑪麗(Mary),至於鬧鬼傳聞已經不是第一次發生。

據悉,最著名的鬧鬼事件是「聖瑪麗會館」有一個名為「德拉佩的房間」,只要進入這間房間,人們會感到莫名悲傷,甚至難過流淚,令人毛骨悚然。

近日卻傳出,攝影師喬伊(Joe Bailey)拍到愛爾蘭總統希金斯於當地的市政大廳「聖瑪麗會館」發表演說時,後方出現一個神祕的綠色物體。

喬伊說,從演講開始至結束一動也不動的待在原地,似乎同樣在聆聽這場演講,嚇壞的喬伊將照片上傳網路,雖然他不能確定這個神祕綠色物體是否為鬼魂,不過,經過網路流傳發酵,引起熱議。

愛爾蘭總統希金斯後方。(圖/翻攝自 Coventryt Elegraph)
======
《考文垂郡電訊報》(The Coventryt Elegraph)正確的拼法是 The Coventry Telegraph,原文出處在這裡。原文標題是「Look: Was a ghost spotted during Irish President’s visit to Coventry? 」正確的照片,如下圖。
nownews真是看到鬼1

2014-04-23_072004

東森Nownews的記者,不知道哪裡抄來的資料,還是外電翻譯亂翻,看圖說故事,連引用出處都是錯的,還一個綜合外電,還好我求知慾強,不然這是什麼「鬼」都不知道。

這就是我們記者的水準,主編也沒有看出錯誤,一連串的失誤才會有這樣的結果,nownews這樣我就看懂你們新聞部的水準了。



无觅相关文章插件,快速提升流量

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

CAPTCHA

*